1
00:00:08,759 --> 00:00:10,386
سابقًا في Penny Dreadful...
2
00:00:10,427 --> 00:00:11,929
هداياها تجعلها ضعيفة.
3
00:00:11,970 --> 00:00:14,098
كما أنها تجعلها مرغوبة.
4
00:00:14,139 --> 00:00:15,311
فانيسا...
5
00:00:16,475 --> 00:00:17,567
ساعدني.
6
00:00:17,601 --> 00:00:18,727
ماذا حدث لمينا؟
7
00:00:18,769 --> 00:00:20,487
أصبحت متورطة مع مخلوق.
8
00:00:20,604 --> 00:00:21,901
والآن أصبحت عبدة له،
9
00:00:21,939 --> 00:00:23,657
يحوم بين عالمنا وعالمه.
10
00:00:24,233 --> 00:00:25,610
كلهم عني.
11
00:00:25,734 --> 00:00:27,054
وما دورك في كل هذا؟
12
00:00:27,402 --> 00:00:28,619
دارت الخاصة بي هي ملكي.
13
00:00:28,820 --> 00:00:30,413
لقد فقدت ابني في أفريقيا.
14
00:00:30,447 --> 00:00:32,620
والدي، اسمحوا لي أن آتي معك.
15
00:00:32,658 --> 00:00:34,626
سأثبت نفسي كمستكشف مناسب.
16
00:00:34,660 --> 00:00:36,583
بيتر يحبك يا أبي.
17
00:00:38,288 --> 00:00:39,585
أمونت يا فتاة؟
18
00:00:39,915 --> 00:00:42,338
لا، أكبر سناً بكثير.
19
00:00:43,502 --> 00:00:46,096
كانت أمونت زوجة آمون رع
20
00:00:46,129 --> 00:00:47,631
أمير الثعبان الأصلي.
21
00:00:48,131 --> 00:00:49,758
لقد كان مستدامًا عن طريق التغذية
22
00:00:49,800 --> 00:00:51,268
على نفوس الآخرين.
23
00:00:51,301 --> 00:00:53,269
لن أخبر الآنسة آيفز بهذا.
24
00:00:53,303 --> 00:00:55,180
من يريد أن يعرف
أنهم مطاردون من قبل الشيطان؟
25
00:00:56,431 --> 00:00:57,478
ماذا حدث؟
26
00:00:57,516 --> 00:00:58,642
لقد جاء بعدك.
27
00:00:58,684 --> 00:00:59,856
أعتقد أن الأمر كله كان خدعة.
28
00:00:59,977 --> 00:01:01,524
لكن مينا هي التي قادتني إليه.
29
00:01:01,645 --> 00:01:03,147
ثم قد تكون عدوك.
30
00:01:03,188 --> 00:01:04,314
هل يمكنك إلقاء اللوم عليها؟
31
00:01:04,356 --> 00:01:05,482
أين فانيسا؟
32
00:01:05,524 --> 00:01:06,696
أريد الأم.
33
00:01:06,817 --> 00:01:07,989
لماذا تريدها؟
34
00:01:08,026 --> 00:01:09,949
لماذا يريدها الجميع؟
35
00:01:11,655 --> 00:01:13,936
لكن لتجاوزاتي
هل كان سيحدث أي من هذا؟
36
00:01:13,991 --> 00:01:15,834
لا يمكننا أن نلغي الماضي.
37
00:01:16,159 --> 00:01:18,628
سنعيش مع ذنبنا
أنت وأنا.
38
00:02:59,596 --> 00:03:01,439
عزيزتي مينا،
39
00:03:01,515 --> 00:03:03,108
صديقي العزيز
40
00:03:05,268 --> 00:03:08,488
لقد بدأت هذه الرسائل
عندما شفيت من مرضي.
41
00:03:09,106 --> 00:03:11,950
في البداية، قمت بتأليفهم
ربما كل شهر.
42
00:03:12,943 --> 00:03:15,537
ثم أسبوعيًا والآن يوميًا.
43
00:03:16,822 --> 00:03:19,291
قريبًا، بلا شك،
التخلي عن جميع المهن الأخرى
44
00:03:19,366 --> 00:03:20,618
واكتب ببساطة.
45
00:03:21,368 --> 00:03:24,622
نهاية حرف واحد
تصبح بداية القادم،
46
00:03:24,663 --> 00:03:26,882
شريط لا نهاية له من الكلمات.
47
00:03:35,173 --> 00:03:37,801
<ط>أنا أكتب على أمل أن يوما ما
سوف تجيبني
48
00:03:38,135 --> 00:03:40,638
<ط>وأن كل شيء
يمكن أن يعود مرة أخرى كما كان...
49
00:03:43,807 --> 00:03:45,684
على الرغم من أنني أعلم أن ذلك لا يمكن أن يحدث أبدًا.
50
00:03:56,319 --> 00:03:58,993
لا أتذكر الغيوم
عندما كنا صغارا.
51
00:03:59,156 --> 00:04:01,659
هل كان هناك أي شيء يا عزيزتي مينا؟
52
00:04:02,075 --> 00:04:04,169
ربما وراء الأفق مباشرة؟
53
00:04:04,828 --> 00:04:07,547
أو كان كل ذلك شاطئ البحر
والقلاع الرملية؟
54
00:04:07,831 --> 00:04:09,879
أنا أعلم أن مثل هذه الفكرة ساذجة.
55
00:04:10,000 --> 00:04:12,048
ولكن أليست الذكريات دائمًا كذلك؟
56
00:04:12,169 --> 00:04:14,672
دعنا ندخل ونذهب بعيدًا بشكل رهيب.
57
00:04:15,172 --> 00:04:17,595
لا يجب علينا ذلك. سنقع في مشكلة.
58
00:04:17,674 --> 00:04:19,096
أنت خائف.
59
00:04:19,176 --> 00:04:22,350
- لا، لست كذلك.
- ثم ادخل معي .
60
00:04:22,387 --> 00:04:23,855
إلى أي مدى تعتقد أنه يمكننا السباحة؟
61
00:04:24,848 --> 00:04:26,942
بقدر ما نريد. في كل مكان.
62
00:04:27,517 --> 00:04:29,064
وماذا سنفعل
عندما وصلنا إلى هناك؟
63
00:04:29,186 --> 00:04:30,403
كل شيء-
64
00:04:30,520 --> 00:04:34,195
أعتقد أننا يجب أن ندخل
ونذهب إلى أبعد ما يمكننا رؤيته.
65
00:04:34,775 --> 00:04:36,368
لا، لا ينبغي لنا.
66
00:04:37,068 --> 00:04:40,117
هل ستخافين دائمًا يا مينا منجم؟
67
00:05:00,258 --> 00:05:03,478
كانا عائلتين على الإطلاق
أقرب منا؟
68
00:05:03,970 --> 00:05:07,725
لا أتذكر يومًا تلك البوابة
بين بيوتنا كانت مغلقة.
69
00:05:08,225 --> 00:05:10,569
حتى يوم إغلاقه إلى الأبد.
70
00:05:24,658 --> 00:05:27,252
مرحباً، سيدة موراي.
يوم رائع للعودة للوطن.
71
00:05:27,327 --> 00:05:28,954
نحن جميعا في السادسة والسبعية.
72
00:05:29,079 --> 00:05:30,797
الأطفال في مقصورة التشمس الاصطناعي.
73
00:05:36,419 --> 00:05:38,171
صباح الخير سيد أندروز.
74
00:05:41,424 --> 00:05:42,596
صباح الخير.
75
00:05:46,096 --> 00:05:47,518
صباح الخير.
76
00:05:48,598 --> 00:05:50,100
صباح الخير يا بيتر.
77
00:05:51,935 --> 00:05:53,812
يا إلهي، هل مازلت عند ذلك القرد؟
78
00:05:53,937 --> 00:05:55,939
بقدر ما أحاول، يبدو الأمر كما لو...
79
00:05:55,981 --> 00:05:57,528
- ميت.
- إنه ليس "هو"
80
00:05:57,607 --> 00:05:58,699
إنه "هو".
81
00:05:58,775 --> 00:05:59,867
أعطه اسما.
82
00:05:59,985 --> 00:06:01,953
فان، إنه قرد غبي ميت.
83
00:06:01,987 --> 00:06:03,534
عليك أن تعطيهم أسماء
84
00:06:03,613 --> 00:06:05,456
أو أنهم لن يعودوا إلى الحياة أبدًا.
85
00:06:05,866 --> 00:06:08,540
انها مثل تعويذة الساحرة.
86
00:06:12,664 --> 00:06:15,133
هذا آرييل من شكسبير.
87
00:06:15,959 --> 00:06:18,883
أنت تعمل إلى الأبد
على الأشياء التي تأكل أشياء أخرى.
88
00:06:19,212 --> 00:06:20,964
أعتقد أنك متعطش للدماء.
89
00:06:21,214 --> 00:06:24,058
أنا متعطش للدماء. انها مجرد الغول.
90
00:06:24,134 --> 00:06:27,638
أعتقد أن السيد أندروز
لديه أفخم الشوارب.
91
00:06:28,972 --> 00:06:31,191
- أعلم أنه رائع.
- وطويل القامة جدا.
92
00:06:32,309 --> 00:06:34,562
أنا متأكد من أنني سأتزوج رجلاً طويل القامة.
93
00:06:34,644 --> 00:06:36,692
لم أستطع أن أحب شخصًا متقزمًا،
94
00:06:36,813 --> 00:06:38,531
سيكون الأمر محرجًا جدًا في الكرات.
95
00:06:38,648 --> 00:06:40,696
أي نوع من الرجال سيكون؟
96
00:06:40,901 --> 00:06:42,323
أكثر من ستة أقدام على الأقل.
97
00:06:42,569 --> 00:06:44,913
بالشوارب يقوم بتشميع الشعر يومياً
98
00:06:44,988 --> 00:06:46,490
وأقدام صغيرة للرقص.
99
00:06:47,490 --> 00:06:48,662
ماذا عنك؟
100
00:06:48,992 --> 00:06:52,246
أي شيء إلا واحدا
محامي الأب المروع.
101
00:06:52,871 --> 00:06:55,090
ثم، بالطبع،
سوف تتزوجين بيتر.
102
00:06:56,750 --> 00:06:58,218
الجميع يقول ذلك.
103
00:06:58,543 --> 00:07:00,386
لن أكون هنا لأتزوجك يا فان.
104
00:07:00,545 --> 00:07:01,762
أين ستكون؟
105
00:07:02,005 --> 00:07:03,427
في أفريقيا مع الأب.
106
00:07:03,715 --> 00:07:05,934
هل أنت متأكد أنك تريد
أن تكون مستكشفا؟
107
00:07:06,051 --> 00:07:09,225
حسنا، لا أستطيع أن أفعل
القرود المحشوة حياتي كلها.
108
00:07:21,399 --> 00:07:23,242
كن حذرا مع تلك الحقائب.
109
00:07:26,488 --> 00:07:28,240
- أب!
- مرحبا بيتر.
110
00:07:29,574 --> 00:07:31,918
- أب!
- وهناك فتاتي.
111
00:07:31,993 --> 00:07:33,336
مرحبًا!
112
00:07:34,621 --> 00:07:35,713
أنت رقيقة جدا.
113
00:07:35,789 --> 00:07:37,666
أستطيع أن أشعر بأضلاعك هذه المرة.
114
00:07:37,749 --> 00:07:39,046
وأنت لم ترتدي قبعتك.
115
00:07:39,125 --> 00:07:40,377
لقد اشتعلت لي.
116
00:07:40,460 --> 00:07:41,882
وكان هذا أول شيء فقدته.
117
00:07:42,671 --> 00:07:44,389
- وماذا كان الثاني؟
- طريقي.
118
00:07:48,635 --> 00:07:50,262
مرحبا غلاديس.
119
00:07:55,308 --> 00:07:56,981
لا شيء من ذلك يا عزيزي.
120
00:07:59,062 --> 00:08:00,279
ماذا أحضرت لي؟
121
00:08:01,690 --> 00:08:03,158
حسنا، دعونا نرى...
122
00:08:03,942 --> 00:08:05,319
ماذا لدينا هنا؟
123
00:08:06,277 --> 00:08:07,449
الآن...
124
00:08:10,699 --> 00:08:12,497
- ما هذا؟
- إنها سيرفال.
125
00:08:12,951 --> 00:08:16,080
جنس Leptailurus
من شواطئ بحيرة تنجانيقا.
126
00:08:16,329 --> 00:08:17,876
- كم هو رائع.
- شكرا لك يا أبي.
127
00:08:17,956 --> 00:08:20,926
الآن، أنا جائع مثل التمساح.
128
00:08:21,876 --> 00:08:24,004
هل أقامت وليمة مناسبة؟
129
00:08:40,478 --> 00:08:41,695
اعذرني؟
130
00:08:41,771 --> 00:08:44,695
تلك حفلات العودة للوطن الاحتفالية
أتذكر أكثر.
131
00:08:45,025 --> 00:08:46,572
لقد كانت عطلاتنا الحقيقية.
132
00:08:49,195 --> 00:08:52,825
كانت أمي وأبي دائمًا
مرحبًا بك على طاولتك.
133
00:08:55,035 --> 00:08:58,414
سيعود والدك إلينا
مع هدايا نادرة وحروق شمس.
134
00:08:58,496 --> 00:09:02,171
الآن، هل يرغب أي شخص في أن يسمع عنها
لقائي مع أكلة لحوم البشر؟
135
00:09:03,209 --> 00:09:04,301
نعم؟ جيد.
136
00:09:04,377 --> 00:09:07,130
<ط> ولكن أندر من كل شيء
كانت حكاياته عن المغامرة
137
00:09:07,213 --> 00:09:09,181
أنا متأكد من أن الكثير تم تعديله لآذاننا.
138
00:09:09,257 --> 00:09:11,134
...عندما سمعنا فجأة بكاء...
139
00:09:14,179 --> 00:09:16,022
ستضيء عيون بيتر.
140
00:09:16,097 --> 00:09:19,818
<ط> مثل هذا المستقبل الرائع
كان يتخيل بجانب والده.
141
00:09:19,893 --> 00:09:21,691
قبل أن نعرف ذلك كنا متشابكين
142
00:09:21,770 --> 00:09:23,864
في الحبال والشباك،
وكانوا هناك.
143
00:09:24,564 --> 00:09:29,741
يصرخون ويلوحون برماحهم،
وهم يهتفون "نيامي! نيام! نيام!"
144
00:09:30,153 --> 00:09:32,576
نيامي تعني "اللحم".
145
00:09:32,822 --> 00:09:36,167
لحم. طعام. نحن.
146
00:09:38,244 --> 00:09:39,416
هذا مجرد فظيعة.
147
00:09:45,001 --> 00:09:46,423
هل نبدأ؟
148
00:09:47,420 --> 00:09:50,094
ولكن لجميع أقاربنا، يا مينا،
149
00:09:50,173 --> 00:09:51,675
لم نكن متشابهين تمامًا.
150
00:09:52,300 --> 00:09:54,052
أسرار كنيستي الكاثوليكية
151
00:09:54,135 --> 00:09:56,354
كانت غريبة عليك وعلى عائلتك.
152
00:09:58,598 --> 00:10:00,942
<ط> لو كنت أكبر سنا،
كنت سأرى المزيد.
153
00:10:01,559 --> 00:10:02,902
تحت الضحك
154
00:10:02,977 --> 00:10:06,447
تحت هذا عظيم وسهل
تدفق المحادثة،
155
00:10:07,357 --> 00:10:10,031
لم يكن التوتر بالضبط، أليس كذلك؟
156
00:10:10,110 --> 00:10:12,738
ليس من بين اثنين من هذا القبيل
عائلات متجانسة.
157
00:10:13,988 --> 00:10:15,080
لا.
158
00:10:15,573 --> 00:10:17,996
لقد كان الأمر أشبه برعشة شيء ما.
159
00:10:18,076 --> 00:10:20,875
<ط> مثل الكلمات صرخت
أسفل حفرة لا قعر
160
00:10:20,954 --> 00:10:24,128
التي تعود مسدودة
وأكثر تعقيدًا.
161
00:10:25,041 --> 00:10:26,543
ربما سن البلوغ.
162
00:10:38,054 --> 00:10:41,729
وفي تلك الليلة الرهيبة،
حدث ما حدث في تلك الليلة،
163
00:10:42,684 --> 00:10:45,858
فعل أي شيء مهم بشكل خاص
يحدث في العشاء؟
164
00:10:46,646 --> 00:10:48,865
لا، ليس هذا ما أذكره.
165
00:10:55,822 --> 00:10:58,166
<ط>بصراحة،
اعتقدت أنني سأجد
166
00:10:58,241 --> 00:11:00,118
أنت وبيتر بالقرب من الزاوية التالية،
167
00:11:00,201 --> 00:11:02,169
يلعب معي بعض الخدع.
168
00:11:14,340 --> 00:11:15,432
والدتي.
169
00:11:16,551 --> 00:11:17,848
والدك.
170
00:11:20,054 --> 00:11:21,226
أكثر من الصدمة
171
00:11:21,806 --> 00:11:24,525
الإثم، الفعل المحرم،
172
00:11:25,226 --> 00:11:26,352
كان هناك هذا.
173
00:11:28,021 --> 00:11:29,443
لقد استمتعت به.
174
00:11:32,859 --> 00:11:34,577
همس شيء ما.
175
00:11:34,861 --> 00:11:36,113
لقد استمعت.
176
00:11:41,492 --> 00:11:44,211
ربما كان الأمر كذلك دائمًا
كان هناك، هذا الشيء،
177
00:11:45,163 --> 00:11:46,585
هذا الشيطان بداخلي.
178
00:11:47,498 --> 00:11:49,842
أو خلف ظهري،
ينتظرني أن أستدير.
179
00:12:04,557 --> 00:12:06,776
لم أخبرك بما رأيته.
180
00:12:07,477 --> 00:12:08,649
كيف يمكنني ذلك؟
181
00:12:10,230 --> 00:12:12,824
<ط> لم تكن هناك حاجة لك
أن يكبر بسرعة.
182
00:12:12,899 --> 00:12:15,118
- غدا، يجب أن نذهب إلى المدينة.
- نعم.
183
00:12:17,070 --> 00:12:20,040
<ط> لم يكن بإمكانك تحمل ذلك.
أو هكذا قلت لنفسي.
184
00:12:21,032 --> 00:12:24,957
<ط> ربما كنت أعتز فقط
السرية عليه كخطيئة خفية.
185
00:12:26,412 --> 00:12:28,631
ولكن في داخلي، كان هناك تغيير.
186
00:12:28,915 --> 00:12:31,543
لقد وضعت علامة عليه
من تلك الليلة في متاهة التحوط.
187
00:12:33,878 --> 00:12:35,880
ربما كان هناك دائمًا.
188
00:12:41,094 --> 00:12:43,062
أفعال الشر الصغيرة.
189
00:12:43,596 --> 00:12:46,065
غير مؤذية بالطبع.
شيء ستفعله أي فتاة.
190
00:12:47,058 --> 00:12:49,937
<ط> قلت لنفسي أنه لم يعد هناك
من الأذى.
191
00:12:50,728 --> 00:12:52,446
لكنني كنت أعلم أن الأمر أكثر من ذلك.
192
00:12:52,855 --> 00:12:54,027
بالطبع فعلت ذلك.
193
00:13:08,371 --> 00:13:10,715
تهب الرياح الباردة
194
00:13:10,790 --> 00:13:13,259
إلى حبي الحقيقي
195
00:13:13,376 --> 00:13:17,097
ويسقط المطر بلطف
196
00:13:20,008 --> 00:13:24,730
لم أحظى قط بحب حقيقي واحد
197
00:13:24,804 --> 00:13:28,729
وفي جرينوود يرقد مقتولا
198
00:13:29,767 --> 00:13:32,395
وعندما كبرنا،
وأصبحت أجمل،
199
00:13:32,478 --> 00:13:35,732
لم يكن من المستغرب بالنسبة لي ذلك
لقد قابلت رجلك المحترم أولاً.
200
00:13:36,065 --> 00:13:38,659
أو أنه كان يتمتع بشوارب فاخرة.
201
00:13:39,068 --> 00:13:41,116
مثل هذا الضابط الشاب الشجاع.
202
00:13:41,863 --> 00:13:43,786
يا لكما من زوجين وسيمين.
203
00:13:45,491 --> 00:13:46,708
وجدتك.
204
00:13:52,582 --> 00:13:53,674
شكرًا لك.
205
00:13:56,085 --> 00:13:59,180
<ط> لقد كان هذا الموسم
لحية بيتر غير الكافية،
206
00:13:59,839 --> 00:14:03,218
شاهدت خطوبتك
مع الكابتن برانسون تزدهر.
207
00:14:03,801 --> 00:14:06,270
<ط> جميع الحيل
التقدم والتراجع.
208
00:14:08,056 --> 00:14:10,935
كنت أفكر دائمًا في نفسي
باعتباره الأقوى.
209
00:14:11,017 --> 00:14:13,770
لكن هنا، كنت شجاعًا جدًا.
210
00:14:13,853 --> 00:14:15,981
كيف لا يمكن إخضاعه؟
211
00:14:17,482 --> 00:14:20,281
<ط> أعتقد أنك تحدد مستقبلك
على تلك الطاولة.
212
00:14:20,568 --> 00:14:23,868
تحدث عن الهند
وفجأة رأيتك تذهب.
213
00:14:24,781 --> 00:14:26,374
متى سأراك مرة أخرى؟
214
00:14:26,449 --> 00:14:28,827
أليست الهند بعيدة جدًا؟
215
00:14:29,786 --> 00:14:31,379
ماذا سأفعل؟
216
00:14:31,662 --> 00:14:32,788
كثير بطرس؟
217
00:14:36,459 --> 00:14:38,177
يا إلهي، كم حسدتك.
218
00:14:41,089 --> 00:14:42,762
ربما كنت أكرهك أيضًا.
219
00:14:47,637 --> 00:14:51,483
كيف كان من الممكن أنك،
دائمًا وديع جدًا وملتزم،
220
00:14:51,557 --> 00:14:54,731
كان من المفترض أن يكون هذا أعظم
من المغامرات أمامي؟
221
00:14:54,811 --> 00:14:58,111
سوف تعرف الحب،
ستعرف لمسة الرجل،
222
00:14:58,189 --> 00:15:01,739
بينما أنا، الشجاع،
لم يعرف شيئًا عن الحياة.
223
00:15:03,778 --> 00:15:04,950
مينا حبيبتي .
224
00:15:19,168 --> 00:15:21,762
بالطبع، إنه رجل جيد.
ليس لدي أدنى شك في ذلك.
225
00:15:22,088 --> 00:15:24,182
وقال انه سوف يكون الزوج المناسب.
226
00:15:24,507 --> 00:15:26,027
لكني أكره أن أفكر
منها في الهند
227
00:15:26,050 --> 00:15:28,803
مع كل تلك الحرارة
وتلك المستنقعات القذرة.
228
00:15:29,345 --> 00:15:31,439
برأيك كيف ستكون أفريقيا؟
229
00:15:31,514 --> 00:15:33,858
يا إلهي، فان. لا تذكر ذلك.
230
00:15:34,434 --> 00:15:38,064
في كل مرة أحاول أن أتحدث
مع والده حول هذا الموضوع، يخجل.
231
00:15:39,313 --> 00:15:41,315
ربما لا ينبغي عليك أن تسأل أكثر من ذلك.
232
00:15:41,858 --> 00:15:44,702
هذا كل ما حلمت به.
أنت تعرف ذلك.
233
00:15:45,862 --> 00:15:48,581
أنا وأبي في مغامرة
234
00:15:48,656 --> 00:15:50,909
اشتعلت فيه النيران بعض درب جديد جريء.
235
00:15:52,535 --> 00:15:54,037
ربما...
236
00:15:54,287 --> 00:15:55,539
ماذا؟
237
00:15:57,373 --> 00:16:00,502
وربما حينها لن أكون كذلك
هذه خيبة أمل له.
238
00:16:02,128 --> 00:16:04,256
لم أكن أبدا الابن الذي يريده.
239
00:16:04,338 --> 00:16:06,887
مريض دائمًا، ولا يجيد الألعاب أبدًا.
240
00:16:09,552 --> 00:16:11,054
خيبة أمل.
241
00:16:12,346 --> 00:16:13,973
كان يحتاج إلى شخص أشبه به..
242
00:16:14,265 --> 00:16:15,391
أنا؟
243
00:16:18,436 --> 00:16:20,689
سوف تكون وحيدا عندما أذهب.
244
00:16:21,147 --> 00:16:23,400
مينا في الهند، أنا مع والدي.
245
00:16:24,692 --> 00:16:26,535
سيكون ذلك حزينًا بالنسبة لك.
246
00:16:27,737 --> 00:16:28,829
لكن أظن...
247
00:16:45,671 --> 00:16:48,971
الوزير سيأتي في السابعة
والأم تريدنا هناك.
248
00:16:49,926 --> 00:16:52,099
أنت تعرف كيف هي في الوقت المناسب.
249
00:17:00,394 --> 00:17:02,271
إذا كان بإمكاني العودة الآن،
250
00:17:02,355 --> 00:17:03,948
كنت أركض خلفه وأقول:
251
00:17:04,023 --> 00:17:05,741
"لا تذهب. لا تذهب إلى أفريقيا."
252
00:17:05,816 --> 00:17:08,160
"لن تنجو أبدًا،
أنت ضعيف جدًا."
253
00:17:08,236 --> 00:17:09,909
"أنت ضعيف جدًا يا بيتر."
254
00:17:09,987 --> 00:17:12,115
"أحبك لضعفك."
255
00:17:12,698 --> 00:17:17,454
لأنه في تلك اللحظة، مينا،
لقد رأيت المستقبل واضحًا وضوح الشمس.
256
00:17:32,593 --> 00:17:35,847
حاولت أن أصلي في تلك الليلة.
الله لم يستجب لي.
257
00:17:37,848 --> 00:17:39,225
لكن آخر فعل ذلك.
258
00:17:40,059 --> 00:17:42,437
قريبا يا طفل.
259
00:17:43,938 --> 00:17:47,442
ما هي الألعاب التي سنحظى بها.
260
00:18:18,973 --> 00:18:21,726
<ط> لم تكن أكثر سعادة من أي وقت مضى
من عطلة نهاية الأسبوع تلك.
261
00:18:22,351 --> 00:18:25,070
<ط> في صباح اليوم التالي
سوف تكون متزوجا.
262
00:18:26,022 --> 00:18:28,275
ليلة أخرى بدور الآنسة مينا موراي
263
00:18:28,357 --> 00:18:30,735
قبل أن تصبح
السيدة تشارلز برانسون.
264
00:18:30,818 --> 00:18:32,115
حسنًا.
265
00:18:32,194 --> 00:18:33,446
وداعا وداعا.
266
00:18:36,073 --> 00:18:38,997
<ط> لا يبدو أنك
أن نفكر في فقدان الذات هذا.
267
00:18:39,994 --> 00:18:43,589
ربما فكرت في ذلك من أجلك.
268
00:19:21,410 --> 00:19:23,378
لقد وجدتني.
269
00:19:24,330 --> 00:19:26,253
الليلة الماضية من الحرية، إيه؟
270
00:19:30,711 --> 00:19:33,214
هل ترغب في رؤية
شيء مثير للاهتمام؟
271
00:19:50,064 --> 00:19:51,361
لا.
272
00:19:52,650 --> 00:19:53,742
مينا الخاص بي ؟
273
00:19:54,110 --> 00:19:55,453
مينا الخاص بك.
274
00:19:56,487 --> 00:19:57,613
على الرغم من أنك سوف تشعر بالارتياح لمعرفة ذلك
275
00:19:57,697 --> 00:20:00,576
لقد عملت فقط
مع أكثر الحيوانات سلمية.
276
00:20:02,368 --> 00:20:04,245
هذا هو السنجاب لها.
277
00:20:05,996 --> 00:20:07,339
ما هي لك؟
278
00:20:08,040 --> 00:20:09,257
وليس تلك المطيعة.
279
00:20:09,333 --> 00:20:11,301
هذا لا يفاجئني.
280
00:20:18,259 --> 00:20:20,011
لقد شعرت دائما
عليك أن تسمي شيئا
281
00:20:20,094 --> 00:20:21,937
قبل أن يأتي إلى الحياة،
282
00:20:22,596 --> 00:20:24,314
مثل تعويذة الساحرة.
283
00:20:25,683 --> 00:20:27,481
اسمه ارييل.
284
00:20:36,694 --> 00:20:38,947
الشيء الأكثر تحديا هو العيون.
285
00:20:40,364 --> 00:20:41,866
انهم الزجاج، بطبيعة الحال،
286
00:20:41,949 --> 00:20:43,917
لذلك بطبيعتها ميتة وباهتة.
287
00:20:45,035 --> 00:20:47,663
ولكن هذا لن يجدي نفعا
لمفترسي العظيم.
288
00:20:47,747 --> 00:20:52,378
لذلك أضع المرايا خلفي
العيون الزجاجية، حتى تشتعل.
289
00:20:54,086 --> 00:20:55,338
هل ترى؟
290
00:20:57,757 --> 00:20:59,304
وكأنهم على قيد الحياة.
291
00:21:00,468 --> 00:21:01,936
هم.
292
00:21:09,143 --> 00:21:12,818
أود أن أضع المرايا
وراء العالم كله إذا استطعت.
293
00:23:04,842 --> 00:23:06,264
هناك، هناك.
294
00:23:09,471 --> 00:23:10,814
فانيسا!
295
00:23:11,891 --> 00:23:13,268
فانيسا، أعود!
296
00:23:14,810 --> 00:23:17,279
- هذا فاحش! لا يجب عليك!
- كيف لا أستطيع؟
297
00:23:17,730 --> 00:23:19,357
ألا تشعر بالخجل؟
298
00:23:19,773 --> 00:23:21,821
اصعد إلى الطابق العلوي هذه اللحظة!
299
00:23:22,651 --> 00:23:24,949
كيف تجرؤ على التحدث معي عن العار؟
300
00:23:25,738 --> 00:23:28,662
اصعد إلى الطابق العلوي بنفسك
وأصلح لأبي.
301
00:23:46,467 --> 00:23:48,014
يجب أن أراها.
302
00:23:49,386 --> 00:23:50,888
لتفعل ماذا؟
303
00:23:52,473 --> 00:23:53,816
اجعل هذا صحيحًا.
304
00:24:02,733 --> 00:24:05,361
اعتقدت دائما
سفري سيقتل عائلتي.
305
00:24:05,444 --> 00:24:07,162
البقاء بعيدا لفترة طويلة.
306
00:24:08,155 --> 00:24:10,157
عدم تفكيري...
307
00:24:11,200 --> 00:24:15,000
لم أتخيل أبدا
ستكون فتاة صغيرة قاسية.
308
00:24:52,700 --> 00:24:55,544
عندما جاء المرض،
لقد كان الأمر مطلقًا.
309
00:24:55,703 --> 00:24:58,172
لم أكن على علم بأي شيء تقريبًا.
310
00:24:58,247 --> 00:25:00,841
كان الأطباء
في حيرة لشرح ذلك.
311
00:25:00,916 --> 00:25:03,886
لأنه، كما ترى، كان لا يمكن تفسيره.
312
00:25:21,645 --> 00:25:22,692
شكرا لك. شكرًا لك.
313
00:25:22,771 --> 00:25:24,648
أنا... عندي لها. لدي لها.
314
00:25:32,614 --> 00:25:34,241
يجب أن تأكل.
315
00:25:42,332 --> 00:25:44,835
لا يفكرون
إنه الصرع بعد الآن.
316
00:25:45,586 --> 00:25:47,338
هل قلت لك ذلك؟
317
00:25:51,425 --> 00:25:53,848
الدكتور كينغستون لا يعرف
ماذا تفكر.
318
00:25:53,927 --> 00:25:55,850
رجل صغير مثير للسخرية.
319
00:25:58,140 --> 00:25:59,483
يخافون...
320
00:26:01,894 --> 00:26:04,363
إنهم يخشون أنه ربما،
إنه دماغك...
321
00:26:07,232 --> 00:26:08,859
شيء بداخلك.
322
00:26:11,945 --> 00:26:13,913
ماذا ايضا...
323
00:26:14,156 --> 00:26:17,126
ماذا أيضًا؟ لقد رحلت مينا.
324
00:26:18,869 --> 00:26:20,667
لم تكن تريد البقاء هنا.
325
00:26:22,331 --> 00:26:24,004
ألا يجب أن نتحدث عن مينا؟
326
00:26:26,376 --> 00:26:27,798
لا أعرف.
327
00:26:30,506 --> 00:26:32,133
لا أعرف.
328
00:26:35,636 --> 00:26:38,310
نحن لا نتحدث مع آل موراي،
أو هم لنا.
329
00:26:41,100 --> 00:26:43,068
حاولت الذهاب إلى هناك.
330
00:26:43,143 --> 00:26:44,736
لم أكن موضع ترحيب.
331
00:26:45,813 --> 00:26:48,817
سيدي...سيد مالكولم...
332
00:27:01,036 --> 00:27:03,585
إنهم لا يعرفون
ما هو الخطأ معك يا عزيزي.
333
00:27:08,127 --> 00:27:09,720
المضبوطات...
334
00:27:09,795 --> 00:27:11,968
المضبوطات فظيعة جدا.
335
00:27:16,176 --> 00:27:19,225
سوف نقوم بالتشاور
متخصص في لندن.
336
00:27:22,224 --> 00:27:24,192
لقد أحببت لندن دائمًا.
337
00:27:24,268 --> 00:27:26,771
إذن ربما التغيير...
338
00:27:28,981 --> 00:27:31,359
لقد حجزنا غرفًا بالقرب من ستراند.
339
00:27:32,359 --> 00:27:33,702
هناك ...
340
00:27:33,777 --> 00:27:35,779
هناك عيادة قريبة
التي هي معروفة جيدا
341
00:27:35,863 --> 00:27:38,241
لعلاج الاضطرابات النسائية.
342
00:27:38,323 --> 00:27:39,620
اللجوء.
343
00:27:48,000 --> 00:27:50,378
أنا لست مجنونا يا أمي.
344
00:27:52,880 --> 00:27:56,134
أنا لست سعيدا.
345
00:27:58,427 --> 00:28:00,475
يجب أن تتركني أموت.
346
00:28:29,541 --> 00:28:31,259
فانيسا,
347
00:28:34,421 --> 00:28:36,640
هل تفهم ما قلته؟
348
00:28:42,221 --> 00:28:44,849
أعتقد أنه الأفضل
إذا خرجت، سيدة آيفز.
349
00:28:44,932 --> 00:28:46,104
سأبقى.
350
00:28:46,183 --> 00:28:47,856
يجب أن أتحدث بصراحة مع زوجك.
351
00:28:47,935 --> 00:28:49,653
أود البقاء.
352
00:28:49,728 --> 00:28:52,356
هذا الشكل من كاتاتونيا
ليس معروفا بالنسبة لي.
353
00:28:52,439 --> 00:28:55,283
المجهود البدني غير المعتاد
هي مظاهر...
354
00:28:55,359 --> 00:28:57,282
لم تكن مجهودات.
355
00:28:58,111 --> 00:28:59,988
كانت تتعذب.
356
00:29:00,405 --> 00:29:01,998
لقد رأيت نوبات الصرع
357
00:29:02,074 --> 00:29:03,951
التي بها عظام مكسورة، سيدة آيفز.
358
00:29:04,034 --> 00:29:05,911
لا شيء من هذا مستحيل، فقط نادر.
359
00:29:06,954 --> 00:29:10,834
الهستيريا ذات الطبيعة النفسية الجنسية
يمكن علاجها.
360
00:29:11,333 --> 00:29:15,179
العلاجات تنطوي على المخدرات
وتصاعد العلاج المائي.
361
00:29:15,254 --> 00:29:17,677
الماء البارد يقلل
الدورة الدموية إلى الدماغ،
362
00:29:18,090 --> 00:29:21,469
وبالتالي تقليل عملية التمثيل الغذائي
والنشاط الحركي.
363
00:29:22,052 --> 00:29:24,225
الانفعالات
وسوف تتباطأ الصدمة العقلية
364
00:29:24,513 --> 00:29:25,856
ومن ثم التوقف.
365
00:29:25,931 --> 00:29:28,605
لقد رأيت ذلك يعمل يا سيد آيفز،
لا يمكن أن يكون لديك أدنى شك.
366
00:29:29,101 --> 00:29:31,775
وماذا لو لم ينجح؟
367
00:29:31,853 --> 00:29:33,855
إذا لم نرى أي تحسن
368
00:29:33,939 --> 00:29:36,283
هناك خيارات جراحية مفتوحة أمامنا.
369
00:29:36,358 --> 00:29:37,701
نعم.
370
00:29:39,736 --> 00:29:41,534
دعونا نفعل ذلك.
371
00:29:42,531 --> 00:29:45,455
السيد والسيدة إيفز,
يرجى مغادرة الغرفة على الفور.
372
00:29:54,334 --> 00:29:57,178
انه جيد جدا
لسماع صوتك، فانيسا.
373
00:30:00,257 --> 00:30:03,227
أنا الدكتور كريستوفر بانينج
وآمل أن أساعدك.
374
00:30:03,802 --> 00:30:04,928
والديك لديهم...
375
00:30:05,012 --> 00:30:06,559
أريد أن أكون هناك.
376
00:30:06,638 --> 00:30:08,106
سوف تكون.
377
00:30:08,724 --> 00:30:10,021
لدينا حديقة جميلة...
378
00:30:10,100 --> 00:30:11,852
أفضّل المحيط.
379
00:30:13,520 --> 00:30:16,023
هل رأيت
شخص غرق؟
380
00:30:17,607 --> 00:30:19,029
أملك.
381
00:30:19,776 --> 00:30:20,993
ليس كلبًا أو قطة.
382
00:30:21,069 --> 00:30:23,037
لا توجد روح كافية في كلب أو قطة.
383
00:30:23,113 --> 00:30:24,706
أعني رجلاً.
384
00:30:26,241 --> 00:30:27,788
مائة رجل.
385
00:30:29,244 --> 00:30:30,837
سفينة العبيد.
386
00:30:31,121 --> 00:30:33,590
نعم. أكثر من أي شيء.
387
00:30:34,249 --> 00:30:37,128
تم سحبها للأسفل مباشرةً،
مع أن الرجال ما زالوا مقيدين بالسلاسل.
388
00:30:37,210 --> 00:30:41,966
النفوس في العذاب الذين يجدون الآن
أنفسهم في عذاب أكبر.
389
00:30:44,634 --> 00:30:47,433
هل رأيت ذلك،
الدكتور كريستوفر ماثيو بانينج؟
390
00:30:55,562 --> 00:30:58,190
فانيسا، هذا مهم جدًا بالنسبة لي
أن تجلس الآن.
391
00:31:04,613 --> 00:31:06,206
من هي فانيسا؟
392
00:35:45,268 --> 00:35:47,487
سيدة إيفز، هل يمكنني التدخل؟
393
00:35:49,189 --> 00:35:50,281
بالطبع.
394
00:35:52,317 --> 00:35:53,614
السيد إيفز.
395
00:35:53,902 --> 00:35:55,154
بيتر.
396
00:35:55,403 --> 00:35:56,950
لقد جئت لأقول وداعا.
397
00:35:57,405 --> 00:36:01,205
أنا خارج إلى أفريقيا مع والدي.
398
00:36:04,788 --> 00:36:06,085
- هل أستطيع رؤيتها؟
- أنا...
399
00:36:06,164 --> 00:36:07,962
- نعم.
-...لا تفكر...
400
00:36:08,625 --> 00:36:09,968
ابق هنا.
401
00:36:11,294 --> 00:36:12,386
أنت...
402
00:36:12,504 --> 00:36:14,552
لا يجب أن تصدم.
403
00:36:14,631 --> 00:36:16,304
لقد تغيرت كثيرا.
404
00:36:27,018 --> 00:36:28,315
فان...
405
00:36:31,272 --> 00:36:32,398
فان...
406
00:36:36,820 --> 00:36:38,493
هل ستموت؟
407
00:36:39,406 --> 00:36:41,079
إذا كان هناك إله.
408
00:36:43,493 --> 00:36:45,541
هل هي دائما هكذا؟
409
00:36:45,620 --> 00:36:46,917
لا.
410
00:36:46,996 --> 00:36:49,749
هناك حلقات من النشاط.
411
00:36:52,544 --> 00:36:53,761
هل لي أن أجلس معها؟
412
00:36:53,837 --> 00:36:55,510
نعم. بالطبع.
413
00:37:21,531 --> 00:37:22,874
هل تعرفني؟
414
00:37:24,868 --> 00:37:26,666
نحن لا نعرف.
415
00:37:26,745 --> 00:37:28,622
لكن التحدث معها، من المفترض أن تساعد.
416
00:37:33,418 --> 00:37:34,795
مرحبًا فان.
417
00:37:36,212 --> 00:37:37,589
إنه بيتر.
418
00:37:37,881 --> 00:37:39,599
أقرب، وأخشى.
419
00:37:49,768 --> 00:37:51,145
إنه بيتر.
420
00:37:54,981 --> 00:37:56,904
أنا خارج إلى أفريقيا.
421
00:37:59,736 --> 00:38:01,613
هل يمكنك تصديق ذلك؟
422
00:38:03,031 --> 00:38:06,001
أخيرًا حصلت على تلك المغامرة
تحدثنا عنه.
423
00:38:08,578 --> 00:38:10,296
متحمس جدا.
424
00:38:14,709 --> 00:38:16,177
مشيت على الشاطئ أمس
425
00:38:16,252 --> 00:38:18,095
حيث كنا نسبح.
426
00:38:21,424 --> 00:38:25,600
كان يجب عليك تقبيلي.
427
00:38:31,851 --> 00:38:34,695
هل تقبلني الآن؟
428
00:39:01,256 --> 00:39:03,429
سوف تموت هناك.
429
00:39:05,468 --> 00:39:07,470
سوف تموت هناك.
430
00:39:42,338 --> 00:39:44,181
بيتر.
431
00:39:44,424 --> 00:39:46,347
حظا سعيدا في رحلتك.
432
00:39:46,885 --> 00:39:49,354
وشكرا لحضوركم.
433
00:39:56,185 --> 00:39:57,653
بالطبع.
434
00:39:57,854 --> 00:39:59,447
بيتر,
435
00:40:00,023 --> 00:40:02,071
ماذا قالت لك؟
436
00:40:05,528 --> 00:40:07,451
لم أستطع إخراجها.
437
00:41:06,673 --> 00:41:08,801
هل تعرف كيتس؟
438
00:41:14,555 --> 00:41:17,274
الشاعر أعني كيتس الشاعر.
439
00:41:19,477 --> 00:41:20,899
لا أستطيع التحدث.
440
00:41:22,397 --> 00:41:23,694
أنا ضعيف جدًا.
441
00:41:24,023 --> 00:41:25,445
لا، أنت لست كذلك.
442
00:41:29,278 --> 00:41:31,280
أنت لست هنا.
443
00:41:32,865 --> 00:41:34,412
وبعد...
444
00:41:40,123 --> 00:41:41,545
من أنت؟
445
00:41:43,334 --> 00:41:44,836
أنت لست السير مالكولم.
446
00:41:44,919 --> 00:41:47,638
عليك أن تسمي شيئا
لجعلها حية، أليس كذلك؟
447
00:41:51,509 --> 00:41:53,261
و هل سأسميك ؟
448
00:41:53,594 --> 00:41:55,688
فقط إذا كنت تريد مني أن أعيش.
449
00:41:55,888 --> 00:41:57,185
الثعبان.
450
00:41:58,433 --> 00:41:59,730
هل هذا ما تقصده؟
451
00:41:59,809 --> 00:42:02,813
ساحر، خائن،
أمير الظلام، شيطان الحفرة؟
452
00:42:03,229 --> 00:42:05,982
هل لديك مثل هذا الاحتقار
لصديقك القديم؟
453
00:42:08,359 --> 00:42:12,034
إذن آل كيتس...
454
00:42:12,113 --> 00:42:14,161
أربعة أسطر من قصيدة إلى العندليب
455
00:42:14,240 --> 00:42:16,789
لقد ضربت على وتر حساس معي دائمًا.
456
00:42:17,618 --> 00:42:19,666
كان كيتس يموت عندما كتبهم،
457
00:42:19,746 --> 00:42:20,838
وكان يعلم أنه يموت،
458
00:42:20,913 --> 00:42:24,133
مما يضيف إلى النكهة،
ألا تعتقد ذلك؟
459
00:42:25,877 --> 00:42:27,174
هل ترغب في سماعهم؟
460
00:42:28,129 --> 00:42:29,506
هل لدي خيار؟
461
00:42:29,589 --> 00:42:30,806
فانيسا، من فضلك.
462
00:42:30,882 --> 00:42:33,305
لقد كان لديك دائما خيار.
463
00:42:33,718 --> 00:42:35,720
لقد سمحت لكل هذا أن يحدث.
464
00:42:36,262 --> 00:42:39,766
يا إلهي، لقد بحثت عنه ومارس الجنس معه.
465
00:42:43,644 --> 00:42:45,863
كان من الممكن أن يكون لديك
أغلق الباب في أي وقت.
466
00:42:45,938 --> 00:42:47,030
لا يزال بإمكانك ذلك.
467
00:42:47,774 --> 00:42:49,947
الآن. سوف تفعل؟
468
00:42:53,863 --> 00:42:55,080
نعم.
469
00:42:55,448 --> 00:42:58,452
والتخلي عن كل شيء
يمكن أن يكون لدينا معا؟
470
00:42:58,826 --> 00:43:02,251
المعرفة الحقيقية
من فضل الإنسان، وكذلك من خطيئته.
471
00:43:03,289 --> 00:43:04,711
القوة.
472
00:43:05,958 --> 00:43:07,710
البصر وراء هذا العالم.
473
00:43:08,169 --> 00:43:10,513
لا أريد شيئاً أبعد من هذا العالم.
474
00:43:10,588 --> 00:43:12,215
لا تكذب علي.
475
00:43:15,384 --> 00:43:18,308
لقد تم جذبك دائمًا
إلى أعماق المحيط،
476
00:43:20,306 --> 00:43:22,229
إلى همس الظلام،
477
00:43:24,143 --> 00:43:26,646
مرآة خلف العيون الزجاجية.
478
00:43:29,607 --> 00:43:32,156
إلى الحياة على أكمل وجه.
479
00:43:33,653 --> 00:43:35,872
هل ستغلق هذا الباب الآن؟
480
00:43:37,156 --> 00:43:40,456
لذلك، كيتس.
481
00:43:40,993 --> 00:43:43,416
الخطوط من كيتس.
482
00:43:43,496 --> 00:43:44,839
نعم.
483
00:43:45,832 --> 00:43:48,961
"داركلينج، أنا أستمع"
484
00:43:50,545 --> 00:43:54,846
"ولقد كنت كذلك منذ وقت طويل
نصفه في حب الموت السهل."
485
00:43:56,342 --> 00:43:59,312
"لقد أطلق عليه أسماء ناعمة
في كثير من القوافي المتأملة"
486
00:43:59,387 --> 00:44:04,735
"لتأخذ في الهواء
أنفاسي الهادئة."
487
00:44:18,865 --> 00:44:21,243
فتكلم الظلام.
488
00:44:21,826 --> 00:44:23,123
نعم.
489
00:44:26,080 --> 00:44:27,707
لكنك استمعت.
490
00:45:14,879 --> 00:45:17,223
نرجو أن تكون روح كلير آيفز
491
00:45:17,298 --> 00:45:19,392
وأرواح المؤمنين أجمعين
492
00:45:19,467 --> 00:45:21,640
رحل برحمة الله
493
00:45:21,719 --> 00:45:22,971
ارقد بسلام.
494
00:45:23,054 --> 00:45:25,398
- آمين.
- آمين.
495
00:46:35,376 --> 00:46:36,798
أخت.
496
00:46:39,338 --> 00:46:40,965
أنا لا ألومك.
497
00:46:43,009 --> 00:46:44,431
مهما كان الذنب
498
00:46:44,510 --> 00:46:46,683
لقد غفر
في معاناتك.
499
00:46:49,473 --> 00:46:51,191
الكثير من المعاناة.
500
00:46:53,602 --> 00:46:55,604
إنه أكثر مما أستحق،
501
00:46:56,772 --> 00:46:58,820
لكن لا أستطيع أن أسامح نفسي.
502
00:47:00,234 --> 00:47:01,656
هناك الكثير ليقوله.
503
00:47:01,736 --> 00:47:03,113
أو القليل جدا.
504
00:47:09,285 --> 00:47:11,037
أنا متزوجة الآن.
505
00:47:11,620 --> 00:47:13,418
هل يمكنك تخيل ذلك؟
506
00:47:15,207 --> 00:47:16,459
إنه محامٍ،
507
00:47:16,542 --> 00:47:18,840
في توظيف السيد هوكينز من إسيكس.
508
00:47:20,963 --> 00:47:22,135
ليس لديه شارب
509
00:47:22,214 --> 00:47:24,558
مثل كابتن برانسون الشجاع،
510
00:47:25,885 --> 00:47:29,355
لكن السيد هاركر رجل طيب
وهو يحبني.
511
00:47:37,563 --> 00:47:39,031
أنا سعيد من أجلك.
512
00:47:42,318 --> 00:47:43,740
وبطرسنا المسكين.
513
00:47:44,695 --> 00:47:45,947
أنا آسف جدا.
514
00:47:46,280 --> 00:47:48,703
لو كنت فقط ركضت خلفه
ذلك اليوم في المتاهة،
515
00:47:51,869 --> 00:47:54,463
وأمسك به بقوة
وأخبرته ألا يذهب
516
00:47:54,538 --> 00:47:56,836
وأنك أحببته
لضعفه.
517
00:47:58,417 --> 00:47:59,919
كيف تعرف عن ذلك؟
518
00:48:02,463 --> 00:48:04,807
أنا أعرف عن
أشياء كثيرة الآن، فانيسا.
519
00:48:06,300 --> 00:48:08,849
لقد علمني السيد الكثير.
520
00:48:12,556 --> 00:48:14,399
أشياء لا ينبغي لأحد أن يعرفها من أي وقت مضى.
521
00:48:15,893 --> 00:48:17,110
ساعدني.
522
00:48:19,063 --> 00:48:20,485
أنقذني منه.
523
00:48:20,898 --> 00:48:22,024
لو سمحت.
524
00:49:14,660 --> 00:49:16,458
مينا بحاجة لمساعدتنا.
525
00:49:17,746 --> 00:49:19,464
هل تسمح لي بالدخول؟
526
00:49:23,752 --> 00:49:26,130
وليس هناك شيء أكثر؟
527
00:49:26,297 --> 00:49:27,514
لا.
528
00:49:28,632 --> 00:49:32,136
أنت تعتقد أنك تستطيع ذلك
التواصل معها مرة أخرى؟
529
00:49:32,595 --> 00:49:34,222
أو هي لي.
530
00:49:35,806 --> 00:49:37,274
وأنا أعلم أنك لا الائتمان ذلك.
531
00:49:37,683 --> 00:49:39,560
أنت لا تعرف شيئا عني.
532
00:49:46,984 --> 00:49:49,487
هل تعرف كم عدد الرجال الذين قتلتهم؟
533
00:49:50,154 --> 00:49:53,374
في أفريقيا مشينا
في الدم في كل خطوة.
534
00:49:54,617 --> 00:49:57,871
كان هناك وقت
كنت سأقتلك بكل سرور.
535
00:49:59,413 --> 00:50:02,383
قد يأتي وقت
عندما أفعل ذلك بكل سرور.
536
00:50:05,127 --> 00:50:07,471
لكن في الوقت الحالي، يمكنني الاستفادة منك.
537
00:50:08,339 --> 00:50:10,558
- وليس أكثر؟
- ماذا بعد؟
538
00:50:10,633 --> 00:50:12,306
مغفرة؟
539
00:50:14,345 --> 00:50:17,849
اذهب إلى كنيستك الرومانية من أجل ذلك،
لن تجد شيئًا هنا.
540
00:50:25,731 --> 00:50:27,574
هل تخيلت للحظة واحدة
541
00:50:27,650 --> 00:50:29,527
ما هذا كان بالنسبة لي؟
542
00:50:31,695 --> 00:50:35,996
تجاوز لا يغتفر
الذي ميزني مدى الحياة.
543
00:50:36,825 --> 00:50:38,873
تعتقد أنك عانيت.
544
00:50:38,953 --> 00:50:41,081
تعتقد أنك تعرف الدم.
545
00:50:41,163 --> 00:50:43,712
تعتقد أنك مشيت على الجثث.
546
00:50:44,166 --> 00:50:48,171
انشروها من هنا إلى الأفق
ولقد مشيت أبعد!
547
00:50:49,797 --> 00:50:53,097
أنت ضعيف، كريه، شهواني،
رجل مغرور.
548
00:50:53,842 --> 00:50:56,971
كيف تجرؤ على افتراض
لتحدثني عن الموت؟
549
00:51:00,099 --> 00:51:02,352
ثم سنتحدث عنها معًا.
550
00:51:09,400 --> 00:51:10,447
نعم.
551
00:51:10,985 --> 00:51:13,408
وسنتبعه إلى مينا.
552
00:51:16,156 --> 00:51:17,533
نعم.
553
00:51:18,242 --> 00:51:19,619
وثم؟
554
00:51:20,661 --> 00:51:22,163
سوف تنتهي.
555
00:51:22,246 --> 00:51:23,793
سوف أمشي.
556
00:51:29,003 --> 00:51:31,347
سأطلب من سمبيني أن يعد غرفة.
557
00:51:32,840 --> 00:51:34,842
هذا هو منزلك الآن.
558
00:51:41,765 --> 00:51:44,894
<ط> ليس هناك أي تبرئة
أتوقع منك.
559
00:51:45,185 --> 00:51:48,280
<ط> ذنبي هو ذنبي
والذي أحمله معي.
560
00:51:49,148 --> 00:51:51,526
إنه حاضري ومستقبلي.
561
00:51:52,192 --> 00:51:55,366
لقد ألعنني
أبعد بكثير من هذه الحياة القصيرة لي.
562
00:52:01,076 --> 00:52:03,795
لكنني لن أرتاح
حتى تصبح آمنًا.
563
00:52:05,414 --> 00:52:07,963
ليس هناك هدف آخر في حياتي.
564
00:52:11,712 --> 00:52:13,885
سأحبك دائمًا.
565
00:52:13,964 --> 00:52:16,558
صديقتك العزيزة، فانيسا.
566
00:53:31,542 --> 00:53:33,215
حاشية.
567
00:53:33,293 --> 00:53:34,886
والدك يحبك كثيرًا
568
00:53:34,962 --> 00:53:37,385
وسيفعل أي شيء لإنقاذك.
569
00:53:38,465 --> 00:53:40,684
لكنني أحبك بطريقة مختلفة.
570
00:53:43,679 --> 00:53:45,352
أحبك بما فيه الكفاية
571
00:53:45,973 --> 00:53:47,441
لقتلك.